アトリエ 小野寺 マリレ
古典的なテンペラの技術を用いた小野寺マリレの絵画は、見る者を現実と非現実が混ざり合う多彩でファンタスティックな世界へと誘う。
ドイツ人として生まれ、ミュンヘンで建築を学び、その後28年間日本に滞在。
1971年ウィーン応用美術大学でフランドル画法を学び、ウィーン幻想派の画家ヴォルフガング・フッター教授の下で博士号を取得する。
タイで壁画修復を学び装飾画法に魅了され、日本の伝統の刺青をテーマに絵画を制作する。
さらにシベリアの先住民族ナナイ族からは螺旋形体の＜生命の樹＞を学び描き出す。
世界的な幻想派の画家として、ドイツ、オーストリア、日本、タイ、アメリカ、そしてロシアで多くの展覧会や個展を開催しながら、現在は北海道白老町のアトリエを拠点に制作を続ける。
Using classical tempera and oil, the paintings by Mareile Onodera invite the viewer into a diverse and fantastic world where reality and unreality mingle.
Born in Germany, she studied architecture in Munich, then lived in Japan for 28 years.
She studied painting at the University of Applied Arts in Vienna under Prof. Wolfgang Hutter and received her Master of Arts degree in 1985. All the time in Vienna she learned from Prof. Ernst Fuchs, the famous painter of the Vienna School of Phantastic Realism, the traditional Flemish tempera technique. She studied mural paintings and worked on their restoration in Thailand, became fascinated by the decorative ornaments, and further created paintings on the theme of traditional Japanese tattoos. She learned the spiral forms of the „Tree of Life” - the spiritual art of the Nanai - the indigenous people of Siberia.
As a world-renowned illusionist painter, she has had numerous exhibitions and solo shows in Germany, Austria, Japan, Thailand, the USA, and Russia, and currently continues to paint at her studio in the city of Shiraoi, in Hokkaido Japan
